"Questa malattia non è per la morte." Condensata nella citazione posta in apertura dell'opera, tratta dal racconto della resurrezione di Lazzaro nel Vangelo di Giovanni, sta l'essenza di questo saggio, una delle opere più significative di Kierkegaard. Lazzaro morì perché mortale era la sua malattia, ma la sua resurrezione dimostra che non si trattava di una malattia "per la morte" - da essa infatti originò un'apertura verso la fede e quindi la vita autentica. La vera malattia per la morte è invece la disperazione che, in un circolo spietato, alimenta se stessa senza condurre alla morte. Investigando le cause umane e spirituali che portano a un tale tormento senza soluzione, Kierkegaard apre la discussione alla componente religiosa, alla fede, alla relazione con Dio e alla possibilità di risvegliare il sentimento cristiano dalla rigidità e dall'intorpidimento. In questa edizione curata da Ettore Rocca La malattia per la morte si presenta nella forma più fedele all'originale - a partire dal titolo che finalmente restituisce il vero senso della citazione evangelica -, liberata dalle forzature e dai malintesi che in precedenza ne avevano appannato l'incisività, riacquistando tutta la forza di un autentico capolavoro.
