CULTURA E RELAZIONE NELLA MEDIAZIONE FORMATIVA

La contemporaneità ci richiama quotidianamente all'esigenza di poter contare su relazioni appaganti e armoniche inserite in un contesto cosmopolita che sta diventando sempre più familiare palcoscenico della nostra vita. Per ottenere questo obiettivo risulta fondamentale l'opera della mediazione culturale soprattutto quando si pone l'obiettivo di "mettere in dialogo" le diverse culture per valorizzare al meglio le loro caratteristiche antropologiche. Nel testo, insieme alla denuncia dei vulnus ritenuti alla base dei conflitti sociali, come l'etnocentrismo, il pregiudizio e lo stereotipo e l'analisi delle abilità relazionali, utili per sconfiggerli, viene evidenziata la necessità del sapere e dell'ascolto come strumenti di conoscenza per riconoscere l'Altro avvertendone bisogni, necessità e prospettive. Non si tratta soltanto di comprenderne il linguaggio, peraltro condizione basilare dell'incontro, ma anche di impadronirsi delle dinamiche socio-antropologiche che consentano di valorizzare l'Altro e il suo patrimonio umano e culturale.

Giornalista e saggista, Daniele Gallo è direttore responsabile delle pubblicazioni Viator e Servitium-Quaderni di ricerca spirituale. Dirige il Gruppo Editoriale Viator (Milano) che gestisce la casa editrice Servitiumdei frati Servi di Maria di Sotto il Monte (BG). È docente di Lingua e Letteratura italiana e Sociologia dei processi culturali e comunicativi presso la Scuola Su- periore per Mediatori Linguistici P. M. Loria della società Umanitaria di Milano, di cui è direttore didattico. Fra le opere pubblicate con il Gruppo Editoriale Viator: Informazione e verità. Far conoscere per ri- conoscere (2011), Elementi di Linguistica italiana (2012), Il crimine e la detection nella letteratura (2013), Tradurre e non tradire. L'esempio biblico del vertere di Erri De Luca (2013), Pier Paolo Pasolini: sulle tracce del Sacro (2014), Elementi di Teoria e Tecnica della scrittura (2015), La narrativa neorealista (2016), Psico-sociologia dell'atto co- municativo (2021), Riconoscere e ospitare l'alterità (2022).